2014年ヴァレンタインメニュー:ユージェニレバン「フェルムオグリーヴ」(無星)
プレデュージェニにはミシェル・ゲラールシェフのグランドメゾン「プレデュージェニ」(★★★)がありますが、広大な敷地にはカジュアル店や複数のホテルなどが点在しています。
こちらにご紹介するのはカジュアル店のヴァレンタインメニューになります。とはいえ、まあまあのお値段ですね。グランドメゾンの方はランチメニューで120ユーロ見当ですので、やはり違いがあります。
こちらのフェルムではお食事していませんが、外から見る限りひなびた農家風のお店だったと記憶しています。
ノワールムティエ島はナント近くにある島でジャガイモの名産地ですね。グランドメゾンではたまに見かける食材でした。また、「Bouillon de Majorelle」のところは正直訳し切れていません。マジョレルは地名だと踏んでいるのですが…。おわかりの方いらしたら是非教えて頂きたいです。
à l’Auberge de La Ferme aux Grives
Vendredi 14 et Samedi 15 Février 2014
「フェルムオグリーヴ」にて
2014年2月14日(金)〜2月15日(土)
La Tourtière d’Ecrevisses, de Poissons de Rivière et de Pied de Cochon
au Cresson de Fontaine
ざりがに、川魚、豚足のタルト
オランダガラシの香り
---
Les Savoureuses Crêpes de Champignons des Bois
en Galette Moelleuse
森の茸の美味なるクレープ
やわらかいガレットに仕立てて
---
un Mojito en Granité à la Fine Blanche d’Armagnac
モヒートのグラニテ アルマニャックの香り
---
La Pintade de la Ferme Tauzin au Bouillon de Majorelle,
Salade de Bonnottes à la Ménagère
トーザン農場のホロホロ鳥 マジョレルのブイヨン
ノワールムティエ島産ジャガイモの簡単サラダ
---
La Pomme d’Amour Candie en Surprise
愛の林檎キャンディー…サプライズ!
85 € par convive (Boissons non comprises)
お一人様85ユーロ (飲み物別)
こちらにご紹介するのはカジュアル店のヴァレンタインメニューになります。とはいえ、まあまあのお値段ですね。グランドメゾンの方はランチメニューで120ユーロ見当ですので、やはり違いがあります。
こちらのフェルムではお食事していませんが、外から見る限りひなびた農家風のお店だったと記憶しています。
ノワールムティエ島はナント近くにある島でジャガイモの名産地ですね。グランドメゾンではたまに見かける食材でした。また、「Bouillon de Majorelle」のところは正直訳し切れていません。マジョレルは地名だと踏んでいるのですが…。おわかりの方いらしたら是非教えて頂きたいです。
à l’Auberge de La Ferme aux Grives
Vendredi 14 et Samedi 15 Février 2014
「フェルムオグリーヴ」にて
2014年2月14日(金)〜2月15日(土)
La Tourtière d’Ecrevisses, de Poissons de Rivière et de Pied de Cochon
au Cresson de Fontaine
ざりがに、川魚、豚足のタルト
オランダガラシの香り
---
Les Savoureuses Crêpes de Champignons des Bois
en Galette Moelleuse
森の茸の美味なるクレープ
やわらかいガレットに仕立てて
---
un Mojito en Granité à la Fine Blanche d’Armagnac
モヒートのグラニテ アルマニャックの香り
---
La Pintade de la Ferme Tauzin au Bouillon de Majorelle,
Salade de Bonnottes à la Ménagère
トーザン農場のホロホロ鳥 マジョレルのブイヨン
ノワールムティエ島産ジャガイモの簡単サラダ
---
La Pomme d’Amour Candie en Surprise
愛の林檎キャンディー…サプライズ!
85 € par convive (Boissons non comprises)
お一人様85ユーロ (飲み物別)
- 関連記事
-
- トリュフメニュー第二弾:ランス「アシエットシャンプノワーズ」(★★)
- 2014年ヴァレンタインメニュー:ユージェニレバン「フェルムオグリーヴ」(無星)
- トリュフメニュー第二弾:「アラン・ロルカ」★